wiki:Usability

http://developer.gnome.org/projects/gup/

Provides a useful example of testing for and improving usability